Based on Peter Paul Ruben's David slaying Goliath, this piece was the first to explore the intersection of art history and portable objects